诗词大全 名家 朝代 专题 名句

节妇吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代苏籀所作咏人诗,借“节妇”之名描绘一位超尘脱俗、贞静自守的女子形象,赞其高洁品性与林下风致,寄寓对理想人格的追慕。

译文

你难道没看见那迥然妙绝、令人怜爱、世间无尘的女子吗?她赤足撩起帷帐,如美玉般温润内敛。 藕丝般的轻衣贴身,沉香熨烫平整,身形清瘦纤柔,仿佛辜负了大好春光。 她收敛芳华翠色,妍丽无双,众人啧啧称赞,殷勤叩问。 宁可洁净地忍受饥饿,也不羡慕污浊的饱食,这般贤淑专贞实在难得。 她举起绿酒樽与翠玉勺从容饮酒,展现出林下名士般的闲情风韵。 独自羁旅漂泊历经数载寒霜,却甘愿与卑微琐碎、蓬门茨屋为伍。 邻里妇人效仿她的神态又惊诧夸赞,粗鄙老翁怎配对她横加指责? 想来她自有勾践称霸般的志气,何须等待夫差再次顾盼才为之倾倒。 云霞般的妆容映衬着振动的琼珰佩饰,茜草染就的秾丽与蕙兰的婉转清雅相得益彰。 这位女子如南郭子綦般坐忘物我,以修道之眼观世,从不因慵懒而随意妆扮。

注释

韫玉:藏玉,喻女子内蕴美德 九春:指春季九十日,泛指美好年华 勒芳戢翠:收敛芬芳与翠色,喻不事张扬 洁馁:洁净地忍受饥饿 污饫:污浊地饱食 稽留举:从容迟缓地举杯 单羁:独自漂泊 星霜:星辰运转与霜降,代指岁月 敩嚬:模仿皱眉或神态 伧翁:粗俗鄙陋的老者 眉斧:喻无端指责或非议 竢:等待 蒨秾:茜草染出的浓艳红色 南郭坐忘:典出《庄子》,指物我两忘的境界 道眼:洞察真理的智慧之眼 慵来粧:汉代赵合德所创淡妆,此处反用其意

赏析

此诗艺术上融典故与白描于一体,以“藕丝帖体”“云霞拢抹”等细腻笔触勾勒女子形貌,更以“洁馁何尝羡污饫”凸显其精神操守。诗中“林下闲情风韵度”化用谢道韫典故,将女性美提升至名士风度层面,突破传统闺怨窠臼。尾联借南郭子綦坐忘之境,赋予节妇超越世俗的哲思气质,使人物兼具贞静之德与超然之趣。全诗语言雅丽而不失骨力,情感由外在怜惜转向内在敬仰,展现了宋诗理趣与审美理想的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品