提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀调任王季恭省干时所作,借典故与比喻抒发仕途感慨,既赞友人才干,又叹官场险恶难胜,流露归耕之志与对宦海沉浮的厌倦之情。
译文
治理政务干练,怪你被人称作滑八;
言谈明达事理,府中选取了王丞。
深泽鸣鹤尚未被察识,山中雌雉亦未得显扬;
纵有三窟也难以逃脱秋日猎鹰的追捕。
僮仆身价如斛珠般昂贵,官居要职似鼎钺般难以承受。
是谁让人放下手版投身农耕?
心中苦慕田园,厌弃官场犹如热汤畏冰。
注释
治干:治理政务的才能
滑八:唐代对精明干练官吏的戏称,此处指王季恭
明府:对太守或地方长官的尊称
王丞:指王季恭曾任县丞之职
九皋:深远沼泽,喻贤者隐处未被发现
山雌雉:山野雌雉,喻才德之士未获赏识
三窟:典出冯谖,喻避祸之所
秋角鹰:秋季矫健猎鹰,喻严酷政治环境或权势压迫
僮鬻:买卖僮仆
斛珠:一斛珍珠,极言价值高昂
鼎钺:鼎与斧钺,象征高官重权及刑罚威势
手版:官员上朝所持笏板
耕耒:农具,代指归隐务农
如汤厌若冰:视官场如沸汤般可畏,慕田园如寒冰般清凉向往
赏析
本诗用典精切,以“滑八”“三窟”等典故勾勒友人形象与处境,对比鲜明。“九皋”“山雌雉”喻贤才埋没,“秋角鹰”状官场倾轧之烈,意象沉郁。颈联以“斛珠”“鼎钺”对举,揭示仕途荣禄背后的沉重代价。尾联直抒胸臆,“如汤厌若冰”以触觉喻心理,将厌宦慕隐之情推向极致。全诗语言凝练,情感跌宕,既有对友人的理解与同情,亦寄寓自身对仕隐矛盾的深刻体悟,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。