提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀应永嘉周道人之请而作,赞颂其修道精诚、言行合律的高洁品格,兼述其师承渊源与超然物外的游仙之志。
译文
气韵升腾,期许达到浩瀚无垠的境界,
处世法则一如安贫乐道的黔娄。
开启修行之门是遵循师父的旨意,
服食灵芝仙草乃向祖师祈求所得。
纵情言谈皆能合乎音律节拍,
并非梦中偶得,实因平日精勤修持。
虽离王室金堂近在咫尺,
却只愿手持竹杖,飘飘然自在云游。
注释
汗漫:广大无边貌,亦指神仙漫游之境。
黔娄:战国时齐国隐士,以安贫守道著称。
启钥:比喻开启修道之门或领悟要诀。
咀芝:咀嚼灵芝,代指道家服食养生之术。
律吕:古代音律统称,此处喻言行合乎法度。
精修:精心修行,指长期刻苦的道家修炼。
金堂:道教传说中神仙居所,亦喻朝廷宫阙。
竹杖:道士或隐士常用之物,象征超脱尘俗。
赏析
本诗语言清雅简古,用典贴切自然。首联以“汗漫”对“黔娄”,将高远仙志与安贫操守并置,奠定全诗超逸基调。颔联追溯师承,显其道统纯正;颈联“肆言谐律吕,不梦本精修”为全篇警策,强调修为非凭虚妄梦境,而在日用精进,体现宋人重理趣、尚实修的审美倾向。尾联以“金堂迩”反衬“竹杖游”,凸显道人虽近权贵而不慕荣利、飘然出尘的精神境界,寄托了诗人对高洁人格的深切钦仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。