提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应友人勾龙君贶之请,题咏其居所垂荫亭与岷堂之作,赞颂主人出身名门、才德兼备且不忘读书本源。
译文
岷阳自古便是英才辈出的贤哲之乡,
您如今担任侍史香炉之职,是朝廷寄予厚望的郎官。
正欲挥毫书写那丹凤诏书以获提拔,
梦魂却仍勤勉地萦绕于碧鸡坊旧居。
盛美的德行已彰显于您所憩息的甘棠树下,
绝非怪僻愚钝之人所能比拟的厅堂。
仕宦文书随江水归于碧海般辽阔之境,
读书治学的渊源流派也确实绵长深远。
注释
岷阳:指四川眉山一带,勾龙氏郡望所在。
侍史:古代掌管文书、记录起居的官员。
望郎:对年轻有为官员的美称。
柬擢:选拔提拔。
丹凤诏:皇帝颁发的诏书,代指朝廷重用。
碧鸡坊:成都古地名,此处借指故乡或旧居。
摽:通“标”,彰显、树立。
茇:草木根株,引申为休憩之所,暗用召公甘棠遗爱典故。
畸人:性情古怪、不合世俗之人。
宦牒:官吏的委任文书。
源派:水源支流,喻指家学传承。
赏析
本诗用典精切,将地理人文与个人仕履巧妙融合。首联以“古贤乡”定调,颔联“丹凤诏”与“碧鸡坊”对举,既写庙堂之高又寄故园之思,张力十足。颈联化用召公甘棠典故赞美主人德政,反衬“畸人”以显其正统儒雅。尾联以江海喻宦途,以源派喻家学,收束沉稳。全诗格调典雅庄重,在应酬题赠中寄寓了对友人家世、才学与品德的全面肯定,体现了宋代士大夫诗重学问、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。