提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应友人勾龙君贶之请，题咏其居所垂荫亭与岷堂之作，借景抒情，赞颂主人高雅情致与家族荣光。
译文
敬亭山草木葱郁繁茂，绝非荒凉冷落之地，
依稀如同陶渊明宅院般，绿树环绕枝叶扶疏。
江山虽具壮观之美，仍需贤人雅士为之增色，
祖先高尚的情怀，仿佛仍在那山石间登高远望。
雄健的笔力与如仙的才华，已镌刻于碑石之上，
昔日随驾出行的尘世踪迹，唯有默存的书籍可证。
柴门荆扉虽然掩闭，渔竿闲挂以示隐逸之志，
但门前高耸的旌戟仪仗，依然彰显着旧日门第的显赫。
注释
葱蔚：草木青翠茂盛的样子
索漠：冷落寂寥、毫无生气
几希：几乎、差不多
遶：同“绕”，环绕
扶疏：枝叶繁茂分披下垂貌
祖祢：祖先与亡父，泛指先人
陟彼砠：登上那多石的土山，语出《诗经》
镌勒：雕刻铭文
属车：帝王出行时的随从车辆，代指仕宦经历
尘界：尘世、官场
柴荆：柴门荆扉，指简陋的居所或隐居之所
旌㦸：旌旗与戟，古代高官门前的仪仗
嵯峩：高峻耸立貌
赏析
本诗融写景、叙事与颂德于一体，艺术手法典雅工稳。首联以敬亭山之葱蔚比附陶宅，奠定清幽基调；颔联由景入情，强调人文对山水的点化及先祖遗风；颈联转写文才与仕履，虚实相生；尾联以“柴荆”与“旌戟”形成张力，既表归隐之志又彰世家之荣。全诗用典精切，对仗工整，在赞美友人园林胜景的同时，巧妙勾勒出宋代士大夫出处进退、兼济独善并重的精神图景，情感含蓄而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。