提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀悼念宋徽宗所作挽词,颂扬其治国功绩与礼乐教化,并借申包胥典故赞其忧国忘身之志,寄托对先帝的深切哀思与崇高敬意。
译文
您曾以大力提携国家重器,恩泽广布惠及天下苍生。
皇室宗支繁衍昌盛,礼乐制度盛大而光辉灿烂。
如今您如脱履般卸下重担,叹惜勤政之劳倦,
辞别尘世之际,遗诏言辞慷慨悲壮。
您像申包胥那样不为私利,
这份忠诚定胜过对着苍天痛哭的悲情。
注释
大器:喻指国家政权或帝位。
提擎:提拔、支撑,此处指执掌国政。
渥泽:深厚的恩泽。
本枝:喻指皇室宗亲后裔。
懋容光:盛大美好的仪容与光辉,形容礼乐昌明。
脱屣:比喻看得很轻,毫无留恋,此处指帝王驾崩或禅位。
置邮:古代传递文书的驿站,此处代指遗诏或临终嘱托。
申胥:即春秋时楚国大夫申包胥,曾为救楚哭秦庭七日七夜。
穹苍:苍天。
赏析
全诗用典精切,格调庄重典雅。首联以“大器”“渥泽”概括徽宗治世之功,颔联转写宗室繁盛与礼乐文明,展现盛世气象。颈联“脱屣”“置邮”巧妙化用典故,将帝王离世写得超然而悲壮,避免直白哀号。尾联借申包胥哭秦庭之典,反衬徽宗忧国忘身之志高于古人,情感由颂扬升华为深沉的历史慨叹。语言凝练含蓄,既合挽词体制,又寄寓士人对君国的复杂情怀,体现了宋代挽诗理性与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。