提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀送别友人程孚叟赴任归州知州所作，既赞其归乡任职之喜，又勉以守土御敌之责，融惜别、颂德与忧国于一体。
译文
岷江奔流万里之遥，您在吴地山岭间已驻留多年。
笑着整理归舟启程而去，眼前的离愁别绪顿时消散。
德行世家桑梓繁盛，美好郡中兄弟情谊相连。
托付重任可比羊祜陆抗，应当深知防备敌寇为先。
注释
岷江：长江上游支流，此处代指通往蜀地的水路。
吴峤：吴地山岭，指友人此前任职或居留的江南地区。
弥年：满一年，引申为多年。
归艎：归舟，返乡或赴任所乘之船。
牢愁：深重的忧愁，此处指离别之苦。
德门：积善修德之家，称美对方家族。
桑梓：故乡的代称。
鹡鸰：鸟名，喻兄弟友爱。
委寄：委任寄托，指朝廷赋予的职责。
参羊陆：比拟西晋名将羊祜与东吴名将陆抗，二人皆以守边备敌著称。
赏析
本诗结构严谨，情感跌宕有致。首联以空间之远与时间之久对举，铺垫宦游艰辛；颔联“笑理”一转，化离愁为归乡赴任之欣然，笔法轻灵。颈联用“桑梓”“鹡鸰”典故，既颂其家风淳厚，又点明归州乃故土所在，情意温厚。尾联由私情转入公义，以羊祜、陆抗两位边防名将作比，将寻常送别升华为家国担当的勉励，格调高远。全诗语言雅洁，用典贴切而不晦涩，在宋代送别诗中兼具人情味与政治关怀，体现了士大夫文学的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。