诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游服者二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀记述游宴享乐之作,描绘了宋代都市娱乐场所的繁华声色与诗人沉醉其中的情态,展现了士大夫阶层世俗生活的一面。

译文

墨绿螺青金翠耀:歌女们身着墨绿螺青色衣裳,佩戴的金翠首饰光彩耀眼。 鬻讴沽笑泥娱遨:她们卖唱献笑,令人沉溺于这欢娱遨游之中。 兹辰傥卜吾髯夜:今夜倘若能占卜我这老翁的命运, 陶写醉醒双凤嘈:便只能在醉醒之间,借那嘈杂的双凤乐曲来排遣情怀。

注释

螺青:一种深青近黑的颜色,常指女子衣饰或发色。 鬻讴:卖唱,以歌唱为业。 沽笑:出卖笑容,指陪侍欢笑。 泥:沉迷、留恋。 傥:倘若,或许。 卜:占卜,此处引申为预料、揣度。 髯:胡须,代指年老男子,诗人自谓。 陶写:陶冶性情,排遣忧闷。 双凤:古曲名或乐器声,此处泛指宴席间繁复喧闹的音乐。

赏析

本诗艺术特色在于色彩浓烈与情感直露的结合。首句以“墨绿”“螺青”“金翠”等密集意象铺陈视觉盛宴,次句“鬻讴沽笑”直言不讳地揭示娱乐本质,“泥”字精准刻画出诗人深陷声色、难以自拔的状态。后两句转入自我观照,“吾髯”自嘲年老却仍流连风月,末句“陶写醉醒双凤嘈”将排遣心绪与嘈杂乐声并置,既写出宴饮之酣畅,又隐约透出繁华背后的空虚与无奈。全诗在绮丽表象下暗藏士人复杂心态,兼具感官冲击与心理深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品