提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀所作讽喻诗,借古鉴今批判官吏假公济私、滥竽充数之弊,以座右铭自警,体现士大夫忧国忧民与严于律己的情怀。
译文
窥见吕臣并非为了奉养自己,可叹甘茂攻取宜阳只为个人功名。
怎敢希求如孙登般激越清高的苏门长啸,年老后只能悠游于孔门做个疏狂之人。
公共利益竟被纳入私人钱袋,滥竽充数者窃取俸禄耗尽官府仓廪。
座席枕几盘盂皆刻铭文以自警,面对九鼎重器岂有心斥责那破损的瓦器。
注释
吕臣:春秋时楚国大夫,以廉洁不谋私利著称。
甘茂:战国秦将,攻宜阳虽有功但动机含私怨与名利心。
晞:仰慕、企望。
苏门啸:指魏晋隐士孙登在苏门山长啸,象征超脱世俗的高洁情怀。
孔里狂:化用《论语》“狂者进取”,指恪守儒道而行为不拘俗礼。
私帑:私人府库或钱袋。
滥吹:即滥竽充数,喻无才而居位食禄者。
槃盂警:古代器皿上常刻警戒铭文,如汤之盘铭“苟日新”等。
九鼎:象征国家政权与社稷重器。
被𤮊:破旧残缺的瓦器,喻微不足道之物或自身谦称。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以吕臣、甘茂正反对比开篇,奠定讽喻基调。颔联自述志趣,于高洁与疏狂间展现士人复杂心态。颈联直斥贪腐与冗官之弊,语言犀利痛快。尾联转以器物铭文自警,由愤世转向修身,情感沉郁顿挫。全诗融历史典故与现实批判于一体,既承宋诗说理传统,又具深切忧患意识,体现了儒家士大夫“穷则独善其身”的道德坚守与政治担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。