提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀所作夏日感怀诗,借酷暑时节宴集异士之事,抒发身处炎蒸之中仍求心神安宁、礼贤下士的襟怀与志趣。
译文
冀北良马群已空,唯余食场之秸秆;众人践踏高峻山径,暂憩于鹤台之上。
心虽系念泉石幽境,终究渺远难及;纵然暑气灼烧躯体,亦当宽舒胸怀以自适。
眼中所见皆需勤勉呵责督促;唯有专一精气、怡养心神,方可以愿力相陪持。
官府公馆中也应当延请奇异之士;备下珍奇包裹与美酒,大开筵席以待贤才。
注释
冀北:古产良马之地,此处代指人才或骏马。
稭:同“秸”,农作物脱粒后的茎秆。
崔嵬:形容山势高峻不平。
鹤台:指高耸的台阁或隐逸之所。
眇邈:遥远渺茫的样子。
炎蒸:酷热闷湿的暑气。
恢胎:舒展胸怀,放宽心境。
呵咄:大声斥责或督促,引申为勤勉操劳。
专气:道家语,指聚精会神,保养元气。
异士:才能出众或品行独特的人才。
奇酝:珍贵奇特的美酒。
赏析
本诗艺术上以对比见长,将“泉石系心”的清雅向往与“炎蒸烁体”的现实酷热相对照,凸显身心张力。诗人不沉溺于苦暑,转而强调“专气怡神”的内修功夫,体现宋人理趣与养生观的结合。尾联由个人修养转向社会担当,“公馆亦须延异士”一句格调顿升,展现其虽处烦热仍不忘礼贤下士的政治热忱。全诗用典自然,情感由抑转扬,在夏日叹惋中寄寓了积极入世与精神超脱并重的士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。