提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀观阇梨庵梅花盛放所作,描绘高树梅花凌寒独开之姿,融禅意与诗情于一体,赞其清绝风骨与幽寂禅境。
译文
清瘦儒者持花戒,往昔曾受井眉箴言劝诫。
苍翠高树独占丘壑胜景,繁花簇聚如香冠簪饰。
殷勤栽种于芳圃之中,放任其疏密错落自然生长。
远映晴空散发馥郁香气,任凭阴冷霜雪欺凌傲立。
狂放蜂蝶萦绕飞舞,这尤物饱含芬芳之心。
如玉蕊真人驾临仙境,似水部郎官吟咏诗篇。
燃灯辉映天边斜月,画角声伴横斜参星。
树下静修幽深禅观,琼玉般花蕊正洒落衣襟。
注释
臞儒:清瘦的读书人,诗人自谓
花裓戒:僧人所持关于不犯花戒的规训
井眉箴:古时汲水防坠之箴言,喻修身警诫
危绿:高耸苍翠的树木
芗弁簪:香草装饰的冠冕,喻梅花繁盛如簪饰
莳:移栽种植
芳墢:花圃园地
浪莽:放任自然、不拘束貌
阴霰:阴寒霜雪
狂俦:指蜂蝶等昆虫
栩蝶:翩跹飞舞的蝴蝶
玉蕊真人:道教仙真,喻梅花超凡脱俗
铃斋:官府书斋,代指文人雅士
水部:南朝何逊曾任水部郎,以咏梅著称
横参:横斜的参星,指夜深时分
琼蕤:如玉的花蕊
糁襟:散落沾满衣襟
赏析
此诗艺术上融禅理与咏物于一体,以“危绿擅丘壑”写梅树高峻之势,“乘凌阴霰任”显其傲寒风骨。用典精切,“玉蕊真人”“水部吟”将梅花比作仙真与诗魂,兼具超逸与文雅。尾联“树下幽禅观,琼蕤政糁襟”尤为精妙,花落衣襟而心入禅定,物我两忘,既写出梅花盛发之实景,又传达出观花悟道之幽情,意境清绝深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。