提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀悼念武将何武翼所作挽词,概括其戎马生涯与治家之功,赞颂逝者文武兼备、教子有方的德行,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
横持长矛卸下神佩,追随大军执掌兵权。
在边疆防务上周旋最为得力,斩获敌首的捷报频传驿路。
运筹调度全凭心计谋划,整治低洼田地持续用力耕耘。
家门庐舍必将高大显赫,训导子孙广弘儒家文教。
注释
横槊:横持长矛,代指武将征战或军中威仪
褫:解除、脱下
井钺:古代军阵与刑杀之具,此处借指军队统帅权
圉徼:边境防御地带
首虏:斩杀俘获的敌人,代指战功
驿书:驿站传递的军情文书
斡榷:统筹管理、经营调度
污邪:低洼贫瘠之地,喻指艰难事务或实际农务
门庐:家门、家族门第
儒文:儒家经典与文化教养
赏析
本诗以凝练笔法勾勒何武翼一生功业,结构上先武后文、由公及私。首联“横槊褫神佩”以典型意象凸显武将气概,颔联“周旋圉徼最”直陈边功卓著,颈联转写其理政理家之才,尾联以“训子扩儒文”升华主旨,体现宋代士人对武将儒雅化的推崇。全诗对仗工稳,用典贴切,情感庄重而不失温厚,既彰逝者勋绩,又寄望其后嗣承继家风,堪称挽词中兼具史笔与情韵之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。