提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀晚年连雨苦寒时所作,借陶渊明、王导等典故自述心志。诗人以闲居自适对抗世俗庸碌,抒发安贫乐道、向往治世的情怀,体现宋人理趣与士大夫风骨。
译文
不必像杜甫那样严守门户拒客,寄情傲世足以让陶渊明容颜舒展。
那些琐碎卑劣的凡庸之辈何足挂齿,粗疏潦倒反而庆幸能得清闲。
平生哪里懂得经商牟取三倍之利,晚年终究窥见了大道之一斑。
若能调和阴阳成就真正的大治,王茂弘那样的先贤实在并非软弱无能。
注释
牢杜:指杜甫《客至》“花径不曾缘客扫”句意,喻闭门谢客。
敬通关:恭敬地开门迎客或通达世务,此处反用言不必拘礼。
元亮:东晋诗人陶渊明字元亮,代指隐逸高士。
冗龊:琐碎卑劣貌。
贾三倍:典出《史记·货殖列传》,指经商获利三倍,喻逐利之心。
调燮:调和阴阳,指治理国家政事。
茂弘:东晋名相王导字茂弘,以宽和理政著称。
孱:懦弱、无能。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而旷达。首联以杜甫、陶渊明对举,确立超脱世俗的姿态;颔联直斥庸碌,彰显孤高品格;颈联“贾三倍”与“道一斑”形成鲜明对比,凸显重道轻利的价值取向。尾联由个人修养转向政治理想,借王导典故表达对清明治世的期盼。全诗语言质朴而意蕴深厚,将连雨苦寒的物理环境与精神世界的丰盈自足相对照,展现了宋代士大夫在困顿中坚守道统、心系天下的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。