诗词大全 名家 朝代 专题 名句

侨居一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

苏籀晚年侨居时所作,自述年届五十、仕途闲散之况。诗中抒发安贫守拙、不慕荣利的心志,表达对儒术与尘缘的淡泊,体现宋人理趣与旷达襟怀。

译文

匆匆忙忙已到五十岁,过往岁月固然无法追回。 担任祠官在寂静中隐居,荒年只能以粗茶淡饭度日。 宁可毁弃棱角也不愿如瓦片般苟合,明白事理便无抑郁烦闷。 世人喜欢圆滑如邹骆驼,我却以扬雄执戟郎的耿介为贤。 富贵如浮云偶然寄身,最珍贵的并非世俗儒术。 尘世缘分姑且随缘应付,唯有此心特别容易安辑。 古人学习《周易》的年岁,所爱岂是儿戏般的轻浮之事。

注释

化:指年龄变化,五十化即五十岁。 祠官:宋代主管祭祀的闲职,多用以安置退闲官员。 閴:寂静无声。 歉岁:收成不好的年份。 尸糁粒:指仅能维持生计的粗劣饭食。 毁方:喻坚守方正节操而不随俗。 瓦合:喻无原则地凑合、苟同。 知白:语出《老子》,指明辨是非而守柔不争。 邹骆驼:典指唐代邹凤炽,喻趋炎附势、圆滑世故之人。 扬执㦸:指汉代扬雄曾任执戟郎,喻位卑而守正的文士。 傥来:意外而来,指非刻意求得的富贵。 辑:安定、和顺。 儿剧:儿戏,比喻轻率不庄重之事。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与对比彰显人格。“毁方非瓦合”与“世悦邹骆驼,我贤扬执㦸”形成鲜明对照,凸显诗人宁守孤直、不逐流俗的操守。全篇融叙事、议论与抒情于一体,既有对年华流逝的坦然,又有对儒术价值的反思,体现宋代士大夫内省自持的精神风貌。末句以学《易》收束,将人生感悟升华为哲理体认,情感克制而境界高远,展现了苏籀晚年淡泊明志、安顿心灵的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品