诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千叶白浮蕖一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

苏籀咏千叶白莲之作,借花喻人,赞其超凡脱俗、不染尘泥之高洁品格,兼寓对世俗妒贤风气的讽叹。

译文

那娇美酣醉的姿态谁能比拟?风韵绝佳却无人懂得怜惜。 况且它怎肯向尘俗献媚取宠?真诚高洁足以感召佛与仙。 它能洗净世人凡庸的眼界,可叹你这位生于淤泥的贤者。 那些容颜丑陋的同伴们,荡舟水上只会嫉妒你的妍丽。

注释

千叶白浮蕖:即重瓣白莲花,浮蕖为荷花别称。 娇酣:形容花朵盛开时娇艳如微醺之态。 矧:何况,况且。 媚尘俗:迎合世俗趣味。 降佛仙:使佛仙降临,极言其清净神圣。 凡眼肉:指世俗平庸的眼光与见识。 淤泥贤:化用周敦颐“出淤泥而不染”意,称莲为贤者。 三六:泛指众多、杂类。 驼颜侣:比喻容貌丑陋或品行低劣的同类。 妬妍:嫉妒美好的姿容。

赏析

此诗托物言志,以白莲自况,艺术上善用对比与拟人。首联写花之绝韵无人赏,颔联以“不媚尘俗”与“能降佛仙”凸显其孤高圣洁,颈联“洗君凡眼肉”语奇意深,将审美提升至精神涤荡之境,“淤泥贤”三字凝练点题。尾联笔锋陡转,以“驼颜侣”妒妍作结,由咏花转入世情讽刺,揭示贤者遭嫉的现实困境。全诗语言清峻,情感由赞叹转为悲慨,既承宋人理趣,又具现实批判力度,展现了苏籀作为苏辙后裔的文脉风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品