提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应邵公济之请，题咏泰定山房竹溪景致之作。借描绘修竹幽溪之胜，寄托对魏晋名士嵇康、阮籍超脱尘俗风度的追慕与向往。
译文
竹子侧旁生长却昂首直上九重云霄，
茂密萧森的竹林遍布山谷难以计量。
溪上山岚苍翠浓郁仿佛要滴落下来，
此地蕴含着超越尘世的嵇阮般雅趣。
注释
侧生：指竹子从旁侧生出，形容其生长姿态。
九霄：指极高的天空，喻竹势挺拔高远。
萧森：形容草木茂盛而幽深阴郁的样子。
谷量：以山谷为单位来计量，极言数量之多。
簵：音lù，一种细长的竹子，此处代指竹林。
溪岚：溪流上的雾气或山间云气。
嵇阮：指魏晋时期“竹林七贤”中的嵇康与阮籍，象征高洁隐逸的情怀。
赏析
本诗语言凝练，意境清幽。首二句以夸张笔法写竹，既状其挺拔凌霄之势，又绘其漫谷萧森之态，气势恢宏而不失幽邃。第三句“翠欲滴”三字极具画面感，将溪岚的湿润与竹色的鲜活融为一体，视觉与触觉通感交织。末句由景入情，点出“尘外嵇阮趣”，将自然山水升华为精神栖居之所。全诗不仅赞美了竹溪的物理之美，更借典故赋予其深厚的文化底蕴，表达了诗人对高洁人格与隐逸生活的深切向往，体现了宋代文人诗画合一、重理趣的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。