提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应邵公济之请,题咏泰定山房尽山亭所作。借佛道典故阐发哲理,表达登亭远眺时超越微观局限、洞见宇宙宏阔的豁达心境与禅悟意趣。
译文
蚂蚁封土筑巢哪里算得上险峻,
醋瓮中的小虫又何必加以嗤笑。
须弥大山在眼前一览无余,
端坐亭中便觉天地自然如此开阔。
注释
蚁封:蚂蚁筑巢时堆起的小土堆,喻指极其微小之物或狭隘境界。
醯鸡:醋瓮中生出的小飞虫,古人误以为由酒醋化生,常喻见识浅陋者。
须弥:佛教宇宙观中的中心高山,喻指宏大世界或至高真理。
了然:清晰明白,毫无遮蔽。
大然:广阔自然的样子,亦含顺应自然、心境豁然之意。
赏析
本诗以对比手法构建哲理空间,前两句用“蚁封”“醯鸡”两个卑微意象反衬后文“须弥”之宏大,形成强烈视觉与认知张力。诗人借佛家须弥纳芥子之典,将有限亭台化为观照无限的窗口。“一目了”三字既写登高望远之实景,更暗喻心性澄明后的顿悟体验。末句“大然之”收束全篇,由外在景观转向内在境界,体现宋诗理趣与禅意交融的特色,语言简淡而意蕴深远,展现了士大夫于山水间寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。