提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应邵公济之请,题咏泰定山房采薇洞之作。借伯夷叔齐采薇典故,阐发摒弃世俗机心、回归自然本真以求仁德的隐逸哲思。
译文
若让心灵被形骸欲望所驱使役使,
一味曲意顺从他人便会丧失天然本性。
唯有像古人那样采食蕨薇与杞荑等野菜,
在躬行求仁的实践中方能真正体悟仁德。
注释
形役:指身心受外物或形体欲望驱使奴役
徇人:曲意顺从他人,迎合世俗
天真:天然纯真的本性
蕨薇:蕨菜与野豌豆苗,代指隐士粗食
杞荑:枸杞嫩芽,亦为山野蔬食
求仁得仁:语出《论语》,谓追求仁德并践行终获仁德
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句化用陶渊明“心为形役”之叹,直指世人迷失本真的根源在于屈从外物;后两句巧用伯夷叔齐采薇典故,将饮食之俭朴升华为道德修行。“求仁始得仁”既是对古贤的追慕,亦是对友人的劝勉,揭示仁德非空谈可得,须在返璞归真的生活实践中证悟。全诗融哲理于山居意象,体现了宋诗尚理重道的典型风貌,彰显了诗人对高洁人格与自然本真的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。