诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邵公济求泰定山房十诗 松门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀应邵公济之请,题咏泰定山房十景之一的松门。借鹿守鸦驯与延陵挂剑典故,赞颂主人高洁品性与隐逸情怀。

译文

白日里柴门紧锁,唯有温驯的熟鹿静静守候; 清晨开启门户时,素雅的乌鸦也显得十分驯良。 宛如延陵季子将孤剑悬挂于徐君墓树, 清冷的吴地明月,照耀着巍峨的岷山。

注释

昼扃:白天关闭门户。扃,门闩或关门动作。 熟鹿:指与人亲近、不畏惧人的鹿,象征环境幽僻及主人仁德。 素鸦:白色的乌鸦,古人视为祥瑞或高洁之物。 延陵挂孤剑:典出《史记·吴太伯世家》,季札心许徐君宝剑,徐君死乃挂剑于墓树而去,喻重信义与高风亮节。 峩岷:形容山势高峻,此处代指泰定山房所在之地。

赏析

全诗以物象与典故交织,意境清幽高远。前两句通过“熟鹿”“素鸦”之驯,侧面烘托松门远离尘嚣、万物和谐的隐逸之境,彰显主人仁厚淡泊。后两句化用延陵挂剑典故,将自然景观升华为道德象征,以吴月照岷山之景收束,既写实景又寓深情。诗中时空交错,虚实相生,在简淡笔墨中寄托了对友人高洁品格的深切推崇,体现了宋诗尚理趣、重人格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品