提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应邵公济之请,题咏泰定山房褒劝堂之作。诗中赞颂邵氏父子传承《易经》绝学,以束帛之礼尊师重道,使千古幽微义理得以在堂室间发扬光大。
译文
《易经》的学问由父亲传授给儿子,
前后相继,皆以束帛之礼郑重延聘名师。
在这褒劝堂的屋室之中承继衣钵真传,
将千百年来深藏不露的经学奥秘阐发出来。
注释
弓帛贲:指以束帛等礼物隆重聘请贤者或尊奉师长,“贲”意为文饰、光彩,喻礼遇之盛。
衣钵:原指僧人袈裟与食具,后泛指师徒间学问、技艺或道统的传承。
潜秘:指深奥隐微、未被世人充分发掘的经典义理或学术精髓。
赏析
本诗语言凝练典雅,用典精准贴切。“弓帛贲”化用古礼,既写邵氏尊师重道之诚,又暗合“褒劝”堂名中勉励向学之意;“衣钵”一词将儒家经学传承比作禅宗法脉,凸显学问授受之庄重神圣。全诗虽仅二十字,却从家学渊源、礼仪风范到学术贡献层层递进,高度概括了邵氏父子在易学传承中的枢纽地位。末句“千古发潜秘”气象宏大,不仅是对邵氏学术成就的极高赞誉,更寄托了诗人对文化薪火相传、幽微重光的深切期许,体现了宋人重理趣、尚家学的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。