提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀访鹿田山居所作,描绘秋日山村丰收宁静之景,抒发远离尘嚣、效仿隐士采药自适的闲逸情怀与无穷兴致。
译文
夕阳映照下稊草泛红,花粉在阳光下飞扬;晨露凝结清冷,板栗已脱离刺蓬成熟落地。
丰年人畜皆得温饱,此地与高城隔绝,不受世俗纷扰如马牛风不相及。
飞鸟与鼯鼠如天籁般互相鸣叫应和,林木丛生与山峦屏障竞相郁郁葱葱。
在砍柴汲水的闲暇之余采摘枸杞川芎,我追随庞德公的隐逸雅兴真是无穷无尽。
注释
稊:一种形似稗的草,此处泛指野草或谷物嫩芽。
栗脱蓬:指板栗成熟后从带刺的外壳中脱落。
乐岁:丰年。
厖彘:狗和猪,泛指家畜。
马牛风:典出《庄子》,喻指彼此隔绝、互不相干,此处指远离城市喧嚣。
禽鼯:鸟类与鼯鼠,泛指山林野生动物。
林薄:草木丛杂之处。
蔚蓊:草木茂盛的样子。
杞:枸杞,可入药或食用。
芎:川芎,一种中药材。
薪水:打柴汲水,指日常劳作。
庞老:指东汉隐士庞德公,后世常作为隐居避世的代称。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“夕阳红晒”“晓露凝清”勾勒色彩与触觉交织的秋山图景,对仗工稳而意境清新。颔联“乐岁”与“地隔”并举,既写物质丰足又言精神超脱,“马牛风”用典自然贴切。颈联以动衬静,禽鼯鸣啭反显山林幽邃,林薄山屏竞秀更添生机。尾联由景入情,将采药劳作升华为追慕先贤的精神寄托。全诗语言质朴典雅,融田园风光与隐逸志趣于一体,展现了宋代文人向往自然、安贫乐道的审美理想,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。