提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀送别潘舍人赴中书省任职所作,借汉周典故勉励友人勤政恤民、恪守祖训,赞其才学堪当重任,寄寓对清明政治的期许。
译文
急需缓解国家多难时众人的忧心,
当时刻警惕勤勉,深切体察民间疾苦。
汉代制度如春风般温暖,劝勉敦厚根本,
周朝早有夙夜警戒,岂会没有规谏箴言?
你该像胡广那样通晓万端政务条理,
又需详悉周公五篇诰命以寻治国之道。
如今更近天子清辉,陪侍经筵讲席,
皇家风化温润如玉,珍贵亦如黄金。
注释
亟纾:急需缓解、宽解
惕厉:警惕戒惧,勤勉不懈
憯测深:深切体察隐微之苦痛
春温:喻政令宽和仁厚
敦本:敦厚根本,指重农务本
夙戒:平素或先前的警戒训诫
该淹:博通、兼备
伯始:东汉胡广字,以通达政务著称
姬公:即周公旦
五诰:《尚书》中周公所作五篇训诰
清光:喻天子恩泽或光辉
经席:经筵讲席,帝王听讲经史之处
皇风:朝廷教化与政治风气
赏析
此诗用典精切,以汉制春温、周家夙戒并举,既彰仁政又重规谏,体现宋代士大夫经世致用之思。颔联对仗工稳,将历史经验与现实职责紧密勾连;颈联以胡广、周公喻潘舍人,称许其兼具实务才干与经典素养。尾联“皇风如玉亦如金”以金玉双喻收束,既赞君王德化温润珍贵,又暗含对友人辅佐圣治的殷切期望。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸,展现了宋人送别诗中特有的理性关怀与政治寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。