提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀训示儿子诩的家训之作,勉励其修身向学。诗人以孔门学问比作高山,告诫儿子为善须纯、治学当勤,体现了宋人重德修身的家教传统与殷切期望。
译文
文章辞章的锤炼,还需再等三年方可见成效;
行善积德必须心念纯正,不可有一丝一毫的违背。
孔子门下的学问崇高巍峨,如同嵩山泰山一般;
唯有通过长期的思考与积累,才能窥见那如岩崖般高峻的境界。
注释
属词:连缀词句,指写作诗文或修辞练字。
乖:违背,背离。
孔里:指孔子门下或儒家学说体系。
崧岱:崧即嵩山,岱即泰山,喻指崇高伟大。
论思:议论与思考,指治学时的钻研琢磨。
积习:长期养成的习惯或积累下来的学识修养。
岩崖:高峻的山崖,比喻学问境界之高深险峻。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,将道德修养与文学创作并置,强调“为善”先于“属词”,体现宋代理学影响下德本艺末的教育观。后两句以“崧岱”“岩崖”喻孔门学问之崇高艰深,形象生动地揭示了治学需经年累月“论思积习”方能登堂入室的道理。全诗既有父亲对儿子的严厉期许,又饱含循循善诱的温情,是宋代家训诗中融哲理与亲情于一体的佳作,彰显了儒家修身齐家的文化精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。