诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送富枢知三衢三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀送别友人富枢出任三衢知州所作,赞其胸怀天下、忠直敢谏,兼具文雅风流与经世才干,寄寓对友人政绩与品格的深切期许。

译文

您胸怀如代天行道般宽广,足以服众英才, 能够护佑君王舟船,安然驶出汹涌海潮。 论事轻重如裴度般恳切陈辞、直言不讳, 系国安危似汲黯般刚正不阿、绝不趋附权贵。 吟诗访古,追寻羊公碑前腾跃之石迹, 春日行棋,恍若王质观棋烂柯之仙境。 您不应只崇尚谢安式的丘壑隐逸之志, 当以超尘绝俗之机敏才略,冠绝当今朝堂。

注释

代天襟量:指胸怀宽广如代天理物,喻宰相或重臣之器识。 英髦:杰出人才。 扈王舟:护卫君主车驾,喻辅佐朝廷、担当重任。 裴公:唐代名相裴度,以忠直敢谏、平定藩镇著称。 梗切:耿直恳切。 汲孺:西汉汲黯,字长孺,以刚正不阿、面折廷争闻名。 绝麾招:拒绝权贵招揽,喻不依附权势。 羊腾石:用羊祜堕泪碑典故,兼指衢州名胜或访古雅事。 柯烂樵:用王质烂柯典故,喻弈棋之趣与时光悠远。 谢傅:东晋谢安,曾隐居东山,后出仕为相,此处反用其意。 丘壑尚:崇尚山水隐逸之志。 绝尘机警:超凡脱俗的敏锐才智。

赏析

本诗用典精切,以裴度、汲黯喻友人忠直刚正,以羊祜、王质衬其文雅风流,又以谢安反跌,强调其不应止于隐逸而当济世。全篇对仗工稳,气格高华,将政治品格与文人雅趣熔于一炉。尾联“绝尘机警冠当朝”既赞其才识超群,又寄厚望于新政,情感真挚而不落俗套,体现宋诗以才学为诗、重理趣与人格并美的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品