提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀送别赵宪御史赴江西任职所作组诗之二,借汉代贾谊、蔡邕典故勉励友人效法先贤风规,以宽仁教化革除贪吏、安抚百姓。
译文
贾谊曾编纂著述五十八篇,
元叹的风度规范源自伯喈。
贪官污吏若能洗心革面便从宽处置不予深究,
愚顽百姓安心耕作不再持械埋藏农具。
注释
贾生:指西汉政论家贾谊,著有《新书》五十八篇
纂著:编纂著述
元叹:东汉名士顾雍的字,以德行著称
风规:风度与规范
伯喈:东汉学者蔡邕的字,顾雍曾师事之
革心:洗心革面,改过自新
贬坐:因罪被贬谪或连坐受罚
顽甿:愚顽的百姓
耒耜:古代翻土农具,代指农耕
椎埋:指将农具埋藏或毁弃,喻荒废农事
赏析
本诗用典精切,以贾谊之才学、顾雍蔡邕之风范期许友人兼具文治与德操。后两句转入务实政见,主张对悔过贪吏宽大处理,使百姓安居乐业,体现宋代士大夫宽仁恤民的治理理念。全诗语言简古而意蕴深厚,将历史典范与现实政务自然衔接,既含送别勉励之情,又寄寓清明政治理想,展现了宋诗以议论入诗、注重理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。