提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀题赠李监庙“拙轩”之作,借咏轩室环境之幽朴与主人衣冠之古雅,赞其守拙抱真、不事机巧的高洁志趣,并肯定其诗艺精工。
译文
用泥瓦层层垒砌砖石筑成此轩,几案坐席正对着春日繁茂的草木。
山林坞中蕴含着纯真的意趣,衣着巾帽保持着质朴的古风。
这难道不是迂叟所契合的境界吗?又岂会与漫郎的疏狂相同。
姑且自称笨拙不工巧罢了,但这又何妨您的诗作更加精妙工整。
注释
镘圬:指泥水匠涂抹墙壁的工具与工艺,此处代指修筑房屋。
瓴甓:砖瓦。
林坞:四面高中间凹下的山林地。
迂叟:北宋司马光自号,代指安贫乐道、坚守古风的君子。
漫郎:唐代元结自号,以放浪形骸、不拘礼法著称。
不巧:即“拙”,呼应题中“拙轩”,意为不投机取巧。
赏析
全诗紧扣“拙”字立意,却翻出新意。首联以建筑之朴与春丛之盛相映,营造清幽意境;颔联由景及人,赞主人古风纯真。颈联巧用典故,以司马光之“迂”比德,区别于元结之“漫”,精准界定“拙”乃守正而非狂放。尾联点题升华,“不巧”是自谦亦是自守,“诗更工”则揭示大巧若拙的艺术真谛。语言质实典雅,情感真挚,将人格修养与文学审美完美融合,体现了宋诗尚理重格的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。