提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀秋夜听雨时所作,借雨声抒写幽居心境。诗人以漫叟自况,反思才锋与处世之道,表达摒弃机巧、归于无为的淡泊志趣与人生体悟。
译文
秋雨萧瑟,暗响滴落在空寂的台阶上,
又恰逢我这幽居之人独对床榻之时。
性情逍遥自在,堪称为散淡的漫叟,
才思锋芒毕露却处处抵触,愧对那神妙的锥子。
愿像谢万那样被摈弃于闲散之处,
实则仰赖陈平屡次出奇谋以自保。
心如卧轮般止息妄念并非别的技艺,
不过是少年时的狡黠机巧,如今都奔赴于无为境界罢了。
注释
萧骚:形容风雨声凄清萧瑟。
幽人:指隐居或幽居独处之人。
漫叟:唐代元结号漫叟,此处诗人用以自比,喻指性情散淡不拘礼法。
锋铓扞格:锋铓指才华锐气,扞格意为互相抵触、格格不入。
神锥:典出《晋书》王衍评裴楷“如神锥”,喻指才思敏锐过人。
谢万:东晋名士,曾因傲慢被废黜闲置,此处借指甘于闲退。
陈平:西汉开国功臣,以屡出奇计著称,此处反用其典,暗示自己虽无奇谋却安于现状。
卧轮:佛教语,喻指心念止息、不为外物所转的禅定状态。
狡狯:本指狡猾戏谑,此处指少年时的聪明机巧与世俗智术。
赏析
此诗艺术特色在于以听雨起兴,将自然声响与内心观照紧密融合。首联营造孤寂清冷的秋夜氛围,颔联以“漫叟”与“神锥”对举,坦承才性疏狂与现实扞格的矛盾。颈联连用谢万、陈平二典,正话反说,流露出对仕途机巧的厌倦与自嘲。尾联点明主旨,“卧轮”之静境实由少年“狡狯”转化而来,揭示从有为到无为的心路历程。全诗语言凝练,情感内敛深沉,在自省中达成精神超越,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。