提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀睡起感怀之作,抒发年老归耕之叹与修身自省之志,借典故表达不慕荣利、反求诸己的刚介品格与超脱心境。
译文
我将亲自抱瓮灌溉田地,年岁已高徒然伤感两鬓如秋霜般斑白。
执念于尘世因缘岂是真正的自我,当勉力效法前贤以济世利物。
处世刚直不阿终究保持刚正耿介,尤为珍重的是不怨天尤人而返身自省。
塞翁失马何曾以得骏马为傲,湘水猿猴也不屑与群猴争较优劣。
注释
抱瓮:指抱瓮灌园,喻隐居躬耕或安于拙朴生活。
老大:年老。
鬓已秋:鬓发如秋霜般白,形容衰老。
滞念:执着难解的念头。
生缘:佛教语,指生命因缘或世俗牵绊。
故我:本真自我。
济时及物:救济时世,惠及万物。
前修:前代贤人。
勃磎:同“勃溪”,原指家庭争吵,此处引申为与世俗格格不入、刚直抗争。
刚介:刚正耿介。
尤人:责怪他人。
自求:反求诸己,自我反省。
塞马:用塞翁失马典故,喻祸福无常、得失不必挂怀。
矜:夸耀,自以为傲。
湘猨:湘地猿猴,常喻高洁隐士。
赏析
全诗融叙事、议论与用典于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“抱瓮”“鬓秋”勾勒老境,奠定感伤基调;颔颈二联由外转内,在济世理想与刚介操守间寻求平衡,凸显儒家修身精神。尾联巧用塞马、湘猿二典,将个人得失置于天地自然之中消解,境界豁然开朗。诗中“重惜尤人返自求”一句尤为警策,体现宋诗重理趣、尚自省的特质,情感由悲转达,展现了诗人历经沧桑后的通透与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。