提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀追忆京洛牡丹所作组诗之二，借咏木芍药之繁盛华美，兼及官梅兰蕙，寄托对故都风物的深切怀念与文人雅趣。
译文
沈芗亭北的牡丹花丛压满了栏杆，
光彩炫目辉煌灿烂，遮蔽了宽大的帷幄。
它并不轻视伴着飞雪开放的官梅，
只是比《楚辞》中歌咏的兰蕙更添几分清寒雅致。
注释
京雒：指北宋都城开封与西京洛阳，代指故都繁华之地。
木芍药：牡丹的别称，唐宋时期常以此名呼之。
沈芗亭：宋代洛阳著名园林亭台，以植牡丹闻名。
眩耀荧煌：形容牡丹花开时光彩夺目、明艳照人之态。
障幄：遮挡用的帷幕，此处喻指花丛茂密如帐幔。
不薄：不轻视、不鄙薄。
官梅：官府所植或宫廷赏玩的梅花。
飞霰：空中飘落的雪珠，点明早春时节。
饶：富有、多出。
楚骚：指屈原《离骚》等楚辞作品，常以兰蕙喻君子高洁。
赏析
本诗艺术特色在于对比映衬与典故化用。前两句以“压栏杆”“障幄宽”极写牡丹盛开时的磅礴气势与视觉震撼，展现京洛花事之盛。后两句笔锋转雅，将牡丹与官梅、兰蕙并置，既肯定其不减梅花傲雪之姿，又赋予其超越香草的清寒品格，突破了牡丹仅象征富贵的传统意象。诗人借花抒怀，在追忆故都繁华的同时，寄寓了对高洁人格的追求与深沉的家国之思，情感含蓄而厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。