提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀读范仲淹五丈原奏议后所作绝句之一,借追忆早年亲聆教诲之经历,赞叹范公才略深远、言论精切,抒发对一代名臣经纶济世之才的无限景仰与缅怀之情。
译文
翻阅文集屡次感叹您的才识谋略何等深远,
回想年轻时曾登堂拜谒您这般杰出人物。
听您娓娓而谈每一句都切中要害,
您如龙蛇般盘屈蕴藏着治国安邦的宏大韬略。
注释
抚编:翻阅书籍或文集
才谟:才能与谋略
升堂:登上厅堂,指登门拜见尊长
若人:此人,指范仲淹
亹亹:形容言谈不倦、娓娓动听的样子
破的:射中靶心,比喻言论切中要害
龙蛇蟠屈:喻指贤才蛰伏或胸怀韬略而未得尽展
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与规划
赏析
本诗以“抚编屡叹”起笔,将阅读体验与亲身记忆交织,情感真挚深沉。“亹亹听言皆破的”一句尤为精妙,既摹写范公论事时从容不迫之风度,又凸显其见解精准透彻,语言凝练而富有张力。末句以“龙蛇蟠屈”作比,既赞其才具非凡,又暗含对其壮志未酬的惋惜,意象雄浑而意蕴深厚。全诗融叙事、抒情、议论于一体,在简练绝句中寄托了对先贤经纶之才的崇高敬意,体现了宋人咏史怀古诗重理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。