诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄吕德元时为督府属二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀寄赠督府属官吕德元之作,赞颂南宋朝廷经略江南、整饬军政之成效,以汉喻宋,表达对收复中原的期许与对友人辅佐军务的称扬。

译文

稍稍耗费江南万千钱粮物资, 频繁誊写符檄文告晓谕沦陷区百姓。 从容挥鞭便可长驱直入汴京, 已见如霍去病般的名将擒获敌酋。

注释

侧厘:古代极小的计量单位,此处借指钱粮物资等军需耗费。 符檄:官府用于征召、晓谕或声讨的军事文书。 亡齐:借指被金人占领的中原故地,以战国齐国喻指失地。 折箠:折断马鞭,形容进军轻而易举、从容不迫。 汴:汴京,即北宋都城开封,代指中原故土。 票姚:汉代名将霍去病曾任票姚校尉,此处借指南宋抗金将领。 日䃅:即金日磾,本为匈奴休屠王太子,后归汉为臣,此处借指敌方首领或被俘之敌。

赏析

此诗用典精切,以汉喻宋,气象恢弘。“宽然折箠可入汴”一句尤显豪迈,将北伐中原写得举重若轻,既彰显对宋军实力的自信,又暗含对友人运筹帷幄的赞许。全诗语言简练而意蕴深厚,借历史典故寄托现实关怀,在颂扬中寄寓恢复之志,体现了宋代士大夫以天下为己任的家国情怀与典雅含蓄的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品