诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潘舍人求父朝议挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀应潘舍人之请,为其父朝议大夫所作的挽诗。全诗颂扬逝者家世显赫、德行高尚及子孙贤达,表达深切哀悼与崇高敬意。

译文

紫微内史的声名在世间长久传扬,白发尊亲享有荣耀侍奉于膝旁。 科举登第的子弟如桂树连枝般挺拔出众,孝养父母的兰陔之上六艺竞相芬芳。 门第高贵如云霄般显赫,受封公侯之爵,文章典册渊源深厚光彩照人。 大鹏水击三千里源于积水深厚,九十高龄仍倚仗天资康健强壮。 身着青衿缟素的弟子们行师礼服丧,挽歌吟唱伴随着广柳车前行。 新开辟的墓道高大宽敞,教子有方的义训胜过窦家五郎。

注释

紫微内史:指中书省官员,此处代指逝者或其先祖曾任要职。 鹤发:白发,借指高寿老人。 桂籍:科举登第者的名册,喻指功名。 兰陔:指孝养父母之处,典出《诗经·小雅·南陔》。 藻斧:比喻华美的辞章与修身的法度。 水击三千:化用《庄子·逍遥游》大鹏意象,喻根基深厚方能致远。 青衿缟素:青衿指学子,缟素指丧服,意为门生弟子服丧。 广柳箱:即广柳车,古代载运棺柩的丧车。 义方:指教导子女做人的正道。 窦家郎:指五代窦禹钧五子皆登科,此处反衬逝者教子更胜一筹。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,将逝者生平与家族荣光融为一体。首联以“紫微”“鹤发”勾勒尊贵长寿形象,颔颈二联以“桂籍”“兰陔”“云霄”“藻斧”等意象铺陈家学渊源与子孙贤达,气象宏大。尾联“义方不羡窦家郎”翻出新意,以窦燕山典故作比而更进一层,既赞逝者教子有方,又寄托哀思而不流于悲戚。全诗情感庄重典雅,体现了宋代士大夫挽诗重德业、尚理趣的审美取向,语言凝练而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品