提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀次韵伯父咏茶花之作,借花喻茶,赞其天然真态与烹煮之妙,抒发品茗涤荡诗思、慰藉醉魂的雅趣。
译文
茶花本真的姿态与馥郁香气自然流露,无需言语夸饰。
如同斫冰修月般精妙绝伦,浑然天成不见雕琢痕迹。
只须尽情啜饮这松风拂过茶碗般的清茗。
何必担忧诗魔作祟或酒渴难耐折磨醉魂。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
真态:天然本真的姿态。
妖香:形容花香浓郁迷人。
斲冰修月:比喻技艺精巧高妙,如雕冰琢月般纯净无痕。
哜啜:小口品尝、啜饮。
松风碗:指茶汤沸腾声如松涛,亦喻茶味清雅。
诗魔:指苦吟成癖、萦绕心头的诗兴执念。
赏析
此诗以花写茶,构思精巧。首联“真态妖香自不言”赋予茶花人格化之美,“斲冰修月”以通感手法将视觉、触觉与味觉交融,极言其纯净高妙。后联转入品茗体验,“松风碗”化用卢仝茶诗意象,既写煮茶之声,又喻茶韵清越。结句以反问收束,谓一盏清茶足以安抚诗魔醉魂,将物质享受升华为精神慰藉。全诗语言雅洁,意境空灵,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,于咏物中寄托超然物外之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。