提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀依韵唱和伯父咏茶花之作,描绘冬春之交茶花凌寒绽放之姿,借物抒怀,寄托对高洁品格与闲适心境的向往。
译文
鸟喙般的茶花苞在春雨初晴时倾吐蓝紫光泽,
如玉的花朵映入眼帘,驱散了冬日雾霭的昏暗。
一枝洁白如肤雪的茶花在壶形花器中光彩照耀,
静置案几低窗之下,涵养着安宁温和的气韵。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
鸟咮:鸟嘴,喻指茶花含苞待放之形态
琼芳:美玉般的花,代指茶花
肤雪:形容花瓣洁白细腻如肌肤上的雪
壶中曜:在花器中光彩夺目
晏温:天气和暖,亦指心境安宁静谧
赏析
本诗以精微笔触刻画茶花神韵,首联以“鸟咮”“琼芳”设喻,将花苞形态与花色质感具象化,春雨冬雾的时空对照凸显其凌寒独秀。后两句由外及内,“肤雪壶中曜”写花色之洁与光采之盛,“静几低窗养晏温”则转入书斋清供之境,以“养”字赋予花以人格化的温润气质。全诗语言清雅凝练,意象空灵,既得茶花物理之真,更寄寓诗人淡泊自守、涵泳性灵的士大夫情怀,堪称宋代咏物诗中以静制动、物我交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。