提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀校勘古史有感而作,阐述严谨治学态度。诗人批判主观臆断,强调考据精审、辨析毫厘,表达对古籍存佚的感慨及对通达圣人之道的追求。
译文
世人妄评周孔之道,讥讽其为虚伪矫饰,
凭主观臆测解读诗书,处处与经义相抵触。
唯有洞察明晰方能追溯事物本末源流,
深入研讨商榷考订,连极细微处也不放过。
古籍残卷侥幸免于秦火焚毁得以留存,
汉代儒生不解真义而遗忘错漏,实堪嗤笑。
义理胜出则言辞旨意自然凛然通达,
倘若能遇知音,定是传承圣道的门徒。
注释
校雠:校对勘正文字异同,泛指考订古籍
周孔:周公与孔子,代指儒家正统学说
抵梧:即抵牾,矛盾冲突之意
悟鉴:领悟与鉴别能力
原本末:推究事物的本源与末流
锱铢:古代微小重量单位,喻指极细微之处
秦火:秦始皇焚书之祸,代指典籍浩劫
不喻:不明白,不理解
圣人徒:圣贤的门徒或后继者
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴刚健,体现了宋诗尚理重学的特色。首联直斥时弊,痛陈臆断之害;颔联“悟鉴精明原本末,讨穷商略较锱铢”对仗工稳,精准概括了校雠学求真务实、精益求精的方法论,堪称治学格言。颈联借秦火与汉儒典故,抒发文献散佚与文化传承断裂的深沉忧思。尾联寄望于真正通晓圣道的知音,将学术考据升华为对道统的坚守。全诗情感沉郁而志向高远,展现了宋代学者严谨笃实的治学风骨与文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。