诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晴日纵步二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀晴日漫步乡野所作,描绘山间梯田、农舍及田园人情,展现宋代文人亲近自然、向往隐逸的审美情趣与生活体验。

译文

云端流下的溪水潺潺注入下方梯田, 层层田埂蜿蜒曲折引向平坦泉源。 山路狭窄崎岖,需提起衣裳小心通过, 茅屋如蜗壳般蜷缩隐藏在木槿篱边。 不知何人肩扛荷叶发出声声叹息, 农家以浆水馈赠过客并殷勤挽留。 红霞翠雾仿佛在招引隐士归去, 一抹残阳正斜照在众树梢头。

注释

潺湲:水流缓慢流淌的样子 田塍:田间土埂 级级:形容梯田层层叠叠 逗:引导、连接 荦确:山石不平、道路崎岖貌 褰裳:提起下衣涉水或行路 跧藏:蜷曲躲藏,形容房屋低矮隐蔽 荷𦰏:肩负荷叶或莲蓬等物 馈浆:赠送茶水或汤饮 招隐:招致隐士,指景色宜人引人归隐

赏析

本诗以细腻笔触勾勒山野田园图景,动静相宜。首联写水随田势流转,极富层次感;颔联“羊肠荦确”与“蜗壳跧藏”对仗工稳,既状山路之险,又绘民居之朴,生动传神。颈联转入人事,荷者叹息与馈浆留客形成张力,暗含对农事辛劳的体恤与乡情淳厚的赞美。尾联以丹霞翠雾、残阳众木收束,将自然美景升华为隐逸召唤,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与田园情怀的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品