提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代苏籀所作咏雪诗，借腊日大雪之景描绘边塞苦寒与战事艰辛，以书生坐帐之问反衬将士冒雪逐虏之勇，寄托对戍边军人的深切同情与敬意。
译文
大雪吞没屋舍，米粒般的雪粒在空中飞舞，越地的狗因寒冷而嗥叫；
屋檐下垂挂的冰柱粗如椽子，仿佛悬垂的乳汁，令吴地僧人也为之战栗。
天地间洁白一片，纷扬无际没有边界；
雪花飘忽闪烁如同群花飞散，落地后又凝结成冰。
人的踪迹与飞鸟的行迹都被大雪隔绝屏蔽；
竹梢与松顶积压着厚重的冰雪，几乎难以承受。
将军冒着风雪追逐敌寇，弓刀都被雪水浸湿；
坐在营帐中的书生，不知能否体会这般艰苦？
注释
糁：本指米粒，此处形容细碎的雪粒。
嗥：野兽或狗大声吼叫。
如椽：像房椽一样粗大，形容冰柱粗壮。
悬乳：比喻屋檐下悬挂的冰凌形状如乳汁。
皛然：洁白明亮的样子。
飘瞥：形容雪花飘飞闪烁、转瞬即逝的姿态。
屏绝：遮蔽断绝，指大雪覆盖使痕迹消失。
重何胜：沉重得几乎无法承受，“胜”意为禁得起、承受得住。
坐幄：坐在军帐之中。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前四句以夸张比喻极写雪势之猛与天地之白，“吞屋”“如椽”等词极具视觉冲击力。颈联转写雪封万物之寂寥，为尾联蓄势。结句以“弓刀湿”的细节刻画将士冒雪作战之苦，又以“能不能”的反诘将坐帐书生的安逸与前线将士的艰辛形成强烈对比，情感沉郁顿挫。全诗由景入情，既展现腊雪奇观，更寄寓对戍边军人的深切体恤，体现了宋诗理趣与关怀并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。