提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀《幽栖三首》其三,描绘诗人隐居林泉、躬耕自足的生活图景,表达远离尘嚣、潜心修道的高洁志趣与人生抉择。
译文
采食三芝的仙人长久伫立守望,
身着破旧僧衣严守五诫勤加修行。
日常所务皆是农圃耕种之事,
对柴草等外物几乎别无所求。
在山林丘壑间识得自然真趣,
便不再于城阙之中营建退隐之所。
挥别那些为俗务奔忙的尘劳之客,
平生只为追求大道而谋划经营。
注释
三芝:道教传说中的三种灵芝仙草,代指修仙养生之物
羽人:神话中长有羽翼的仙人,此处指修道者
五诫:佛教或道教的基本戒律,泛指宗教修持规范
坏衣:破旧的衣服,多指僧道简朴的法服
刍荛:割草打柴,引申为微贱之物或微薄需求
菟裘:古地名,后世借指告老退隐的居所
尘劳客:被世俗事务劳累束缚之人
道谋:为探求天地大道或修身养性而作的筹划
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐逸生活。首联用“三芝”“五诫”点明修道身份,颔联写农事自给、物欲极简,颈联以“林丘”与“城阙”对比,凸显归隐之决绝。“挥斥尘劳客”一句气势洒脱,将厌弃俗务、矢志求道的情怀推向高潮。全诗融叙事、抒情与哲理于一体,展现了宋代士人由仕入隐的精神转向,意境冲淡而志趣坚贞,颇具陶渊明遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。