提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀题咏两黄仙人炼丹山之作，借描绘山间奇景与仙迹传说，赞颂道教洞天福地之灵秀超凡，劝勉世人莫因路途艰险而半途放弃寻幽访胜。
译文
细微之物触碰山石，便能润泽千山万物；
鸟兽喙吻传出的声响，在万壑间回荡如雷。
确信苔藓斑驳如字，标记着神仙洞府所在；
世俗车驾不应畏惧险远，在半途折返而归。
注释
丝毫：极言细微之物，此处指山间微物或灵气。
泽：润泽、恩惠，引申为滋养万物。
喙吻：鸟兽的嘴，代指山中生灵鸣叫之声。
藓书：苔藓自然生长形成的纹路，古人常视为仙人留下的文字标记。
洞府：道教称神仙居住修炼之所。
俗驾：凡俗之人的车马，代指普通游客或求道未坚者。
赏析
本诗以夸张笔法写山景之灵异，“丝毫触石”与“喙吻传声”以小见大，凸显炼丹山感应天地、声震万壑的神秘气象。后两句由景入理，“藓书标洞府”将自然痕迹神圣化，赋予寻仙之旅以确凿凭据；末句“不应俗驾半途回”既是劝诫，亦暗含对坚定求道者的赞许。全诗语言凝练，意象奇崛，融山水描写与道教哲思于一体，体现了宋人题咏仙山诗特有的理趣与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。