提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代苏籀所作讽喻诗，借咏将军之名，揭露南宋将领拥兵自重、奢靡贪腐而怯于公战的丑态，对比寒士困窘，寄寓对军政败坏的深切忧愤与批判。
译文
将军空有义勇的名声，面对蜂蚁般的敌军也曾率众抵御。
俯身靠近时竖起赤油伞盖，从容摇动白羽扇指挥若定。
不推辞亲自执槌击鼓督战，怎敢将君父之恩遗落不顾。
可叹匈奴之恨尚未消灭，官位却已超越樊哙等功臣之列。
部下将士例得千金赏赐，声势显赫引得士人争相依附。
家中庭院树立着曲柄旌旗，天街之上飞传着捷报露布。
如同平阳侯、平恩侯般尊贵，朝堂议论谁敢违逆触犯。
耗费万金招募十千户壮丁，只为斩杀那些逃亡的敌虏。
排列屋舍锁藏著名歌妓，连车装载着清澈美酒。
花钱如水取自水衡都尉府，择宅建屋气势凌驾武库之上。
权势之大仿佛能移动山岳，威怒发作犹如震电赫然。
指画地面便成江河险阻，鼻息吹动便可化作云雾。
私下争斗唯恐不够勇猛，为国公战却总是先行逃避。
可惜那些金玉丝帛珍宝，远胜过化为烟尘的国土疆域。
可叹那些佩玉绅带的士大夫们，为何如此冷落贫寒困窘。
试着移来名将传记细读，让我与你频频对话共诉衷肠。
注释
蜂蚁：比喻数量众多但力量微弱的敌军或流寇。
赤油：即赤油伞，古代高级将帅出行所用的仪仗。
白羽：白羽扇，儒将指挥作战时手持之物，象征从容镇定。
援鼓桴：拿起鼓槌击鼓，指亲临战阵督战。
哙伍：指汉初名将樊哙等人，代指开国功勋卓著的武将。
曲旃：曲柄旗帜，汉代将军及高官所用仪仗，喻权贵。
露布：不封缄的捷报文书，公开传递以宣扬战功。
平昌平恩侯：指汉代卫青、许广汉等外戚权贵，喻当朝宠臣。
水衡：水衡都尉，汉代掌管上林苑及皇室财政的官署，此处指国库或官钱。
武库：储藏兵器的官府仓库，喻军事重地或权威。
私鬬：私人之间的争斗或内讧。
绅佩俦：指佩戴玉饰、束带整装的士大夫阶层。
索漠：冷落萧条、毫无生气的样子。
窭：贫穷、困乏。
赏析
此诗以铺陈排比手法刻画将军形象，前段极写其仪仗煊赫、权势滔天，后段陡转直下揭露其“私斗患不怯，公战则先务”的本质，形成强烈反讽。诗中“画地成江河，鼻息吹云雾”以夸张笔法勾勒权臣跋扈之态，生动传神；“可怜金玉帛，殊胜烟埃土”则以沉痛对比，直指重财轻国的时弊。全诗语言典重而意蕴尖锐，借古讽今，既承杜甫《丽人行》之讽喻传统，又具宋诗议论深刻之长，结尾呼唤名将精神，寄托了诗人对重整军备、匡扶社稷的深切期望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。