提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代苏籀应小僧之请,为其师静悟禅师所作塔铭诗。全诗追述禅师历经世变、精勤修持的一生,赞颂其禅心不灭、愿力深远,寄托哀思与敬仰之情。
译文
劫火焚尽吴宫,繁华已成灰烬,
禅师年高德劭,如今亦已圆寂。
勤勉恳切依循佛陀教敕修行,
精进刻苦正是僧人应有楷模。
凭借宏大愿力往生兜率净土,
宗风教化广布犹如给孤独园。
清净禅心永不沉沦凋谢,
何须徒然吟诵楚辞招魂哀悼。
注释
劫火:佛教术语,指坏劫时毁灭世界的大火,喻指战乱或世事无常
耆年:年老高寿之人,此处尊称静悟禅师
殂:死亡,逝世
勤拳:勤勉恳切貌
佛敕:佛陀的教诲与戒律
僧摸:僧人的模范、榜样
兜率:兜率天,弥勒菩萨居所,喻指往生净土
给孤:给孤独长者,以布施闻名,代指弘法利生之功德
楚些:《楚辞·招魂》中语助词,代指招魂哀悼之辞
赏析
此诗语言凝练庄重,融佛典与史事于一体。首联以“劫火吴宫”起兴,将个人生死置于历史沧桑之中,境界开阔。颔联“勤拳”“精苦”对仗工稳,精准刻画禅师持戒精严的形象。颈联用“兜率”“给孤”二典,既赞其修行果位,又彰其济世宗风。尾联翻出新意,言禅心本自不灭,无需世俗招魂,超越了一般悼亡诗的悲戚格调,体现出通透的禅理与深沉的敬意,堪称塔铭诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。