提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀次韵友人之作，记述饭后寻访王仙君旧迹之事。诗中融合佛道意象与文人雅趣，展现宋代士大夫参禅悟道、超脱尘俗的精神追求与闲适心境。
译文
僧人敲响钟声聚集，身着鹤氅的道士乘轿而来。
暂且买些彭泽美酒，又何妨太常寺的斋戒清规。
佛道两家学说纵横谈论，寺院门庭向南北敞开。
黑色树丛中传来自然天籁，棋局终了想象仙人骑龟归去。
注释
云衲：指僧人，因其袈裟如云纹而得名。
鹤衣：道士所穿服饰，代指道士。
彭泽酒：典出陶渊明任彭泽令时好酒，此处泛指美酒。
太常斋：太常寺掌管祭祀斋戒，此处借指宗教戒律或清规。
皂丛：指深黑色的树林或灌木丛。
龟回：用王子乔乘白鹤、或仙人骑龟典故，喻指仙踪缥缈。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合佛道元素与文人生活场景。“云衲”“鹤衣”对举，勾勒出释道并存的和谐画面；“暂沽”“岂碍”以反问语气打破刻板戒律，彰显宋人通达洒脱的人生态度。颈联“纵横说”“南北开”既写实景又寓哲理包容。尾联以“天籁”“棋罢”收束，将访古之思融入自然声响与弈棋雅事之中，意境空灵悠远。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了宋代诗歌理趣与禅意交融的典型风貌，表达了诗人对超然物外境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。