提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏籀为文同墨竹图所作的二十韵长诗，赞颂其画技通神、气韵生动，并表达对此画的珍视与对湖州竹派的推崇。
译文
天工造化赋予水墨以神奇，晴日光影映照着秀美的竹林。
竹影摇曳令嵇康阮籍般的名士心生喜爱，新笋仿佛穿透了淇水渭川的岸土。
禅师入定般的三昧真力，在老练画师一挥之间尽显。
构思如鹘鸟俯冲般迅捷落笔，心象自成而忘却了笔端技巧。
胸中芥子纳须弥般蕴藏蓊郁气象，挥袖疾书如飞翰走笔。
大道之妙超越了技艺本身，内心自得便安然适意。
刚直耿介之气浮现于眉睫之间，岁寒不凋的节操出自脾肝本性。
画面色彩动态足以娱目倾耳，此画可听而不仅限于观赏。
竹叶纷披如掀动翠羽，枝干交错似敲击美玉琅玕。
气势如惊雷耸立碧霄，又如狂风撼倒悬崖攀援之物。
雨霜斜压显出沉重之势，龙凤飞鸣于竹竿之上。
劲挺之中兼具柔美掩冉之姿，英奇之气历经雕残更显珍贵。
画作装裱于缇缯之上高挂墙壁，秀绝之气仿佛袭人衣冠。
完备呈现了湖州竹派的风貌，只恨未能亲赴彭城一观真迹。
生活中不可没有这位君子（竹），宁可没有祭祀用的膰肉。
愿买林自蔽以求清幽，折下栏杆让丛竹萦绕攒聚。
房栊旁侍奉着心爱的竹影，园苑虽隔门户却心意相通。
只求在一室之中相见，幸得四壁宽敞足以容纳。
此画已然通灵，请诸公牢牢缄封珍藏。
王侯倘若前来借观，定要锁好空厨方才归还。
注释
檀栾：形容竹子秀美茂盛的样子。
嵇阮：指魏晋名士嵇康与阮籍，二人皆爱竹，代指高雅之士。
三昧：佛教术语，指心神平静、杂念止息的专注境界，此处喻画家精神高度集中。
鹘落：形容构思或落笔如猛禽俯冲般迅疾果断。
芥胸：即“芥子纳须弥”，喻胸怀虽小却能包容万千气象。
伎：同“技”，指绘画技艺。
琅玕：似玉的美石，常用来比喻竹子的色泽与质感。
掩冉：柔弱下垂、随风披拂的样子。
缇缯：赤黄色的丝织品，此处指装裱画作的材料。
湖州派：指北宋文同开创的墨竹画派，因文同曾任湖州知州而得名。
彭城：今江苏徐州，文同曾在此任职，是其墨竹创作的重要地点。
膰：古代祭祀用的熟肉，此处借指世俗享乐或物质供养。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以通感手法将视觉转化为听觉，“可听非惟观”“交戛敲琅玕”等句使静态墨竹产生动态声响，极具感染力。诗人不仅赞美文同“道妙进乎伎”的艺术境界，更强调其“刚耿在眉睫”的人格投射，将画品与人品合一。结尾“此画会通灵，请公牢𫔎缄”以夸张诙谐之语表达对画作的极度珍视，情感真挚浓烈。全诗用典精切，意象密集，既是对湖州竹派的理论总结，也是宋代文人画“重意轻形”审美观念的生动体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。