提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀依韵酬答友人范子仪之作，记述二人同登升山之事。诗中抒发了厌弃尘嚣、向往林泉的隐逸情怀，以及登高纵酒、感叹造化奇绝的豪迈意气。
译文
整束衣带时格外厌恶市井喧嚣沸腾，姑且戴上幅巾去寻访幽僻隐居之所。
马鞍凌越虚空高耸于山林峰峦之上，驼裘滴着翠色深入那幽邃涧谷之中。
自许有山水癖好如病入膏肓般执着，哪料到烟雨迷蒙竟阻挠我再度登临。
开启长瓶痛饮大白美酒放声狂歌，面对驱山填海般的奇景赞叹难以禁绝。
注释
束带：指整理官服衣带，代指仕宦公务或世俗应酬。
幅巾：古代男子用绢一幅裹头，不戴冠帽，多为隐士或闲居者装束。
凌虚：凌空，形容地势高峻或行进于高处。
膏肓：本指人体部位，此处喻指对山水之爱已深入骨髓、无可救药。
大白：古代一种大型酒杯，亦借指满杯之酒。
狂喙：放肆开口，指酒后高歌畅谈、不拘礼法之态。
绝海驱山：形容山势险峻壮阔，如移山填海般令人惊叹。
赏析
全诗以“憎市声”起笔，奠定厌俗慕隐基调。颔联“凌虚”“滴翠”对仗工稳，从视觉与触觉双重维度勾勒登山途中高远幽深之境，炼字精警。颈联化用“病入膏肓”典故自嘲山水痴癖，又以“烟雨挠重临”转折，流露怅惘之情，使情感层次更为丰富。尾联由静转狂，长瓶大白、狂喙叹赏，将登高之乐推向高潮，尽显宋人登览诗中少有的豪放气格与真率性情，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。