提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀次韵酬答洪谷瑞之作，借自谦才疏学浅、生活粗率，反衬对方学识渊博与治学严谨，表达文人相重之情。
译文
我这人腹中空疏最无奇特之处，勉强依循规矩也仅能合乎法度而已。
您编撰谱录收录沉香与苓藿等香草，却谦称自己如羊质虎皮般记录了鸮鸱之类凡鸟。
我头戴破巾身着粗衣脚穿草鞋出入市井，在田间与菜农马医争席而坐毫无拘束。
您如杜预般有经世癖好似海浸冰消般透彻，又像董仲舒下帷讲学般精研《春秋繁露》。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
从绳：遵从墨线，喻守法度
沈芗：即沉香，名贵香料
苓藿：茯苓与豆叶，泛指药草或微物
羊质：羊质虎皮之省，喻名实不副
鸮鸱：猫头鹰类，古人视为恶鸟，此处自谦所录非佳
秃巾：破旧头巾，形容装束简陋
鲍肆：咸鱼店，代指市井俗地
芒𪨗：草鞋
畦丁：菜园农夫
马医：兽医
元凯：晋代杜预字元凯，博学多才
癖：指杜预自称有《左传》癖
玉杯繁露：指董仲舒所著《春秋繁露》
董生帷：用董仲舒下帷讲学典故
赏析
全诗以自贬与颂扬对照成章，艺术上善用典故与意象反差。前六句极写己身之“空洞”“秃巾”“争席”，塑造疏狂野逸形象；后两句转赞友人，以杜预、董仲舒两位经学大家作比，凸显其学术精深。语言质朴中见典雅，自嘲而不失风骨，颂人而无谄媚态。“海浸冰销元凯癖”一句尤妙，将抽象学问具象化为自然景象，既赞友人通透博洽，又暗合次韵酬唱的文人雅趣，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。