提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀宋代任职闽中期满离任时所作，回顾仕宦生涯，感念同僚情谊，自省政绩不足愧对百姓，并描绘了携书简装归隐的洒脱心境。
译文
在闽地官署中，同僚们曾向我请教文字学问，称许其新奇；
我承袭前辈老成持重的衣钵，恪守旧日的规训与箴言。
狂风骤起时，不惊讶于黄雀被吹飞飘零；
即便身处污浊沟渎，仍宽贷包容那病弱的鸱鸟。
往日幕府中的谋划并非什么高明技艺；
如今面对民间疾苦，深感自己愧对良医之名。
径直从南浦出发，携带着书籍行囊；
身穿吉贝布衣，头戴黑色帽帷，轻装踏上归途。
注释
秩满：官吏任期届满。
蛮府：古时对南方少数民族地区官署的称呼，此处指闽中官府。
问字奇：典出扬雄，指同僚向作者请教学问，赞其学识渊博新奇。
衣钵：原指僧人传承的法器，喻指前辈留下的风范或学问传统。
箴规：劝诫、规训之言。
飓风：猛烈的风暴，喻指仕途风波或恶劣环境。
飞黄雀：喻指在动荡环境中身不由己、漂泊无依的小人物。
污渎：肮脏的水沟，比喻污浊的官场环境。
贷：宽恕、包容。
病鸱：生病的猫头鹰，诗人自喻或喻指处境艰难的同类。
幕谋：幕僚的谋划策略。
民瘼：百姓的疾苦。
良医：喻指能治理好地方、解除民众痛苦的贤吏。
南浦：泛指送别之地或水边离别处。
书笈：书箱，代指书籍行李。
吉贝：木棉布，宋代闽广地区常见衣料。
皂帽帷：黑色的帽子与帷幔，指朴素简单的行装服饰。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉。颔联以“飓风”“污渎”喻仕途险恶与环境污浊，借“黄雀”“病鸱”自况，展现身处逆境仍存悲悯宽容之怀。颈联直抒胸臆，坦承幕谋非长、愧对民瘼，体现儒家士大夫严于律己、心系苍生的担当精神。尾联转写归途，吉贝皂帽勾勒出清廉简朴的形象，与首联学问传承相呼应，完成从入世履职到出世归隐的精神升华，全诗格调高洁，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。