提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀悼念友人张子安所作挽词第二首,借仙境喻其高洁品格,赞其文学才情与家族遗风,表达深切哀思与对其精神风范的永恒追念。
译文
芙蓉城阙本应列入仙籍,姑射山头早已择邻而居。
世间再难写出如此断肠佳句,何时才能重遇这般捧心之人。
芝兰玉树般的美德世代相传,千年风采却已掩埋于幽暗尘泥。
唯愿珍重那清风般的高洁襟怀,每读佳作便仿佛想见其精神风貌。
注释
芙蓉城:传说中仙人所居之城,此处喻指逝者归真之境。
通籍:原指朝官名册登记,此引申为名列仙班。
姑射山:《庄子》载神人所居之山,象征超凡脱俗的境界。
卜邻:选择邻居,喻指与神仙为伴或品性相契。
断肠句:形容诗文情感悲切动人至极。
捧心人:化用西施捧心典故,喻指才貌双全、令人怜惜的绝世佳人或才子。
芝兰奕代:比喻子孙贤良,美德代代相传。
玉树:喻指优秀子弟或美好风范。
锁暗尘:谓英才早逝,光华被尘土掩埋。
清风入襟袖:比喻高洁的品格与风度留存心间。
赏析
全诗以仙家意象起笔,将逝者比作姑射神人,奠定超逸基调。颔联“举世难工断肠句,何时再得捧心人”对仗精工,以绝唱难继、知音不再的慨叹,极言其才华卓绝与离世之痛,情感沉郁顿挫。颈联转写门第遗芳与生命消逝的对比,哀婉深沉。尾联由悲转敬,将哀思升华为对精神风范的永恒追忆,“清风入襟袖”化虚为实,使抽象人格具象可感。全篇用典贴切,情辞兼美,体现了宋代挽诗雅正深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。