诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张子安求无外道人挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀悼念友人张子安所作挽词,追忆其生前贤德与夫妻深情,感叹物是人非,寄托对亡友及其遗孀的深切哀思与崇高敬意。

译文

侍奉盥洗之礼谁能比得上仲卿般贤良,唯有独自对着牛衣哭泣枕泪而眠。 墨迹误染唾花衣衫尚未陈旧,题诗摘叶的柿果依然鲜红。 凄凉的玉雪映照出卿卿我我的情意,惆怅的房栊间仿佛还留有步步生莲的身影。 抚琴读书的旧日同赏情景令人怀念,如今重刻爵位名号更显巍峨庄严。

注释

奉匜:古代侍奉尊长盥洗时捧持盛水器皿的礼仪,喻指尽孝或侍妻之贤。 仲卿:汉代庐江府小吏焦仲卿,以忠于爱情著称,此处借指张子安对妻子的深情。 牛衣:用麻或草编织的粗劣衣物,典出王章卧牛衣泣,形容贫寒困顿之境。 唾花衫:女子所穿绣有花纹的华美衣衫,代指亡妻遗物。 摘叶柹:古人于柿叶上题诗写字,此处指夫妻昔日共同吟咏唱和的雅事。 卿卿:夫妻间亲昵称呼,源自《世说新语》王戎妻语,表恩爱之情。 步步莲:形容女子步态轻盈优美,暗含对亡妻身姿的追忆。 爵名重刻:指朝廷追赠或重新刊刻逝者的官爵名号以示褒荣。

赏析

本诗以细腻笔触融汇典故与生活细节,情感真挚深沉。首联借焦仲卿、王章二典,既赞逝者贤德又写其丧偶之痛;颔联“墨误唾花”“诗题摘叶”以遗物寄情,物在人亡之悲跃然纸上;颈联“玉雪”“步步莲”虚实相生,将往昔恩爱化为凄凉意象。尾联由私情转入公义,以“爵名重刻”收束,哀而不伤。全诗对仗工稳,用典贴切,在悼亡诗中兼具个人情感厚度与士大夫庄重格调,体现了宋代挽词情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品