提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀奉和洪秘监之作,依“建除体”次韵唱和。诗中借十二辰名串联,赞颂谏议大夫徐公忠直敢言、勤政忧国的高尚品格与卓越政绩。
译文
树立中正准则辅佐皇家车驾,身居草庐仍心怀致君尧舜之志。
在初夏时节颁布除旧布新的诏书,提纲挈领使众人瞩目景仰。
满朝文武都向往您的风采仪度,爱戴之情甚至延伸到巾垫风雨之中。
平日恪守本分严于律己,行事光明磊落勇于进取担当。
安定倾危局势全赖此人,如今虽值酷暑仍不忘防备边患。
执掌车舆跋涉于岣嵝山岭,顶风冒雨巡行在闽海之滨。
诗句精准如箭靶中的,江山胜景环绕着宴饮樽俎。
在危机尚未萌发时便能洞察,刚正鲠直之言绝不吞吞吐吐。
既定法度受万方瞻仰效法,同列作者仅有七位贤臣。
朝廷招揽人才不遗漏任何贤士,此举并非仅为效仿商山四皓辅吕。
开启悟彻尧舜般的圣明之心,振兴宗族社稷确实刻苦勤勉。
闭门修养超越世俗藩篱,谁能与您为国驱驰的功绩相比许。
注释
建除:即建除体,以建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭十二字冠于句首的诗体。
皇舆:指皇帝的车驾,代指朝廷或国家政权。
蓬庐:茅草屋,喻指未仕或隐居之时。
除书:拜官授职的诏书,此处双关“除”字本义与官职任命。
巾垫雨:典出郭泰折巾,形容名士风度令人倾慕,连雨中折巾亦被效仿。
防秋:古代北方游牧民族常于秋季南侵,故称秋季边防为防秋。
岣嵝岭:衡山主峰,代指徐公曾任职或巡行的险远之地。
破的:射中靶心,比喻诗文切中肯綮或见解精准。
刚鲠:刚强正直,敢于直言进谏。
商山非为吕:反用商山四皓辅佐汉惠帝刘盈(吕后之子)典故,谓当今招贤乃为国求才,非为私党。
亢宗:光大、振兴宗族或国家基业。
赏析
此诗巧用建除体十二字领起全篇,形式严整而意脉贯通,毫无拼凑之感。诗人将体制限制转化为叙事逻辑,从立志、施政到巡边、进谏,层层递进地勾勒出徐公的立体形象。“危机见未萌,刚鲠殊不吐”一联尤为精警,既赞其政治远见,又彰其谏臣风骨,语言质朴而力量千钧。全诗融叙事、议论与抒情于一体,在和韵的束缚中展现出对贤臣的深切敬仰与对国家治道的热忱关怀,体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。