提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀连雨闲居时所作，借潮湿环境与清贫饮食起兴，抒发厌倦仕途羁绊、渴望摆脱世俗纷扰、归隐山林以书钵自适的淡泊情怀。
译文
窗棂上长出了菌类，地面也生满了青苔。
锅里煮着鱼，盘中盛着野菜薇。
为了迎合世俗而穿戴官服，却被其牵缠束缚；
为了养家糊口奔波劳碌，历经道路崎岖艰辛。
眼看那海上的雾气与江上的云彩都将散尽，
转而让风台与月观重新焕发光辉。
抛开书籍不再心生欣喜或感慨，
只带一条头巾一只饭钵，从容叩响山寺的门扉。
注释
槛棂：窗户的栏杆与窗格。
地生衣：指地面因潮湿而生出苔藓。
釜甑：古代炊具，泛指锅灶。
薇：野豌豆苗，代指粗淡的蔬食。
簪裾：簪子与衣襟，借指官服或仕宦身份。
萦挽：缠绕牵拉，喻指被俗务牵绊不得自由。
岖崎：同“崎岖”，形容山路不平，喻指谋生之路艰难坎坷。
拨置：搁置、放下。
欣慨：欢喜与感慨的情绪波动。
款：叩击、敲打。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、对比鲜明。首联通过“生菌”“生衣”渲染连雨潮湿氛围，颔联以“鱼”“薇”写清贫自守，颈联转写云开雾散之景象征心境豁然开朗。尾联“拨置图书绝欣慨，一巾一钵款山扉”为全诗点睛之笔，将读书人的精神寄托从文字转向实践修行，表达了超越悲喜、返璞归真的禅意境界。语言质朴自然，情感由抑转扬，展现了宋人理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。